|
The Royal Albert Hall
Commemoration of the 400th
Anniversary of the first Reading
the Guru Granth Sahib
26 September 2004

Children from India performing Kirtan at The Royal
Albert Hall
400th Anniversary of the First reading of The Guru Granth Sahib
The Royal Albert Hall, 26th September 2004 at 1.30
- 5.45 pm
THE PRIME MINISTER
VIDEO MESSAGE
From the Prime Minister Rt Hon.Tony Blair MP
Waheguruji ka Khalsa; Waheguruji ki Fateh.
My apologies for the pronunciation, but my profound
greetings to all of you.
I'm sorry I can't be with you today, which is also the first day
of the
Labour Party Conference at
Brighton. I know that it is a very important celebration that
is taking place: the 400th anniversary of the first
reading of the Holy Scriptures, the Guru Granth Sahib. I would have
liked
to be with you to express my personal thanks for the work Sikhs are
doing in this country. We
are proud that in this country, we have the largest settlement of
Sikhs outside
India, about half a million, found anywhere in the
world. And the contribution that Sikhs make to our community life
is quite remarkable.
Indarjit Singh as you know is closely involved in
many of these areas, and he and others keep
me closely informed on issues of moment to the Sikh community, enabling us to have a dialogue that has
been of immense value.
At this moment of celebration, what I mostly want
to say is how delighted I am
that the values of tolerance, equality and support of family and community
life that Sikhs stand for, have made a huge difference
to the strength and vitality
of local community
life in our country. I know from my
contacts with your community over a number of years, that this is
a role that Sikh provide not only for their own community and
family life, but for the
country as a whole.
It gives me enormous pleasure to say these few words
to you. I think it will be a marvellous event
at the Royal Albert Hall, and I really wish I could be with you there. I'm sorry I'm not, but I'm with you
in spirit.
My deep thanks for all you are doing; it's a wonderful
contribution to the life of our country.
Thank you very much, and good luck.

ADDRESS BY CHIEF GUEST
HRH The Prince of Wales
Sat Siri Akal
Today, I greet all of you who have come here from far
and wide round this country for this special event.
If I may say so, it is always a particular joy to be
with you
and I think you are extremely courageous to have
me back again, five years after that memorable event
that Dr Indarjit
Singh was just referring to. In inviting me to join
you for this afternoon's celebration, Dr Indarjit Singh
was kind
enough to let me have a copy of notes on the holy
Granth Sahib. And reading through these notes I was particularly struck by the fact that
much of what was being said, for example on tolerance
and respect
for others, seems to be in harmony with the views
that I too have been trying to express for last 20
or more years.
Views I have to say, which have sometimes landed
me in hot unholy water. Most especially I noticed
that in speaking
what we might call divine reality, the teachings
of holy Granth Sahib seems to echo the eternal wisdom
of the great
sages and prophets of all times.
I Noticed for example that like so many other wise
men. Guru Nanak declared that the path to God is
through the love we have for one another, saying that it
is only
through love of our fellow being that we can understand
the love of God. How like is this to the teachings of Jesus,
whose first commandment was:
Thou shall love the lord thy God with all thy heart
and with all thy soul and mind
And his second commandment was
Thou shall love thy neighbour as thy self
However, for each one of us in our own tradition,
these teachings of love and compassion are perhaps
so familiar that we may fail to understand their real
profundity.
For
it seems to be that the teachings is not simply that
love is a virtue, which of course it is, or an emotion
which of
course it is, but it is of the essence, for surely
we must have seen that when we find God we will find
love. This is
of course when you think about it is a most radical
proposition, for if love is of the essence, if love
is the pathway to
truth and reality, then we would be most unwise to
live our lives other than, of course, with its principles.
But as
we all know that it is a tall order.I also noted
that like the great sages of all times your tradition
places much emphasis
on tolerance and respect of others. Indeed, I understand
that Guru Nanak had two travelling companions, one
a Hindu and other a Muslim and your own Guru Arjan
asked a Muslim saint Mia Mir to lay the foundation
stone of the
golden Temple.
Again and again from many different sources we find
that we are taught the lesson of respect for others
and indeed for all things. And when you think about
it, is a simple
exercise of good manners and consideration for others.
Things, which seem, like the importance of punctuation
in a sentence,
to being brutally excluded from the modem lexicon
of life. And living as we do in times that are sadly
scarred by conflict
and disharmony, often one has to say religious conflicts
and the disharmony. It is to me something of a wonder
and indeed a comfort and an encouragement to find
that despite
obvious differences the great sages, prophets and
holy men and women of all traditions have ceaselessly
spoken of this
eternal wisdom, urging us to care for one another
and especially to care of those who are strangers
in our midst. Indeed,
I have increasingly come to understand that for all
our differences we share within each one of us, a
wisdom of the heart that
gives expressions to a divine love and compassion,
and I have come to see that far from dividing us,
this wisdom,
if we would but listen to it, draws us together in a spirit of tolerance, understanding and forgiveness.
Indeed, the Gurus remind us that it is the very role
of religion to transcend differences and bind us
one with another.
Now I feel compelled to say that for the greater
part of my life, I felt, despite the evident achievements,
for
example in the areas of medicine and technology,
much of our contemporary world has become fundamentally
flawed and
unbalanced. Somehow it would seem, that we, at least
in the West have lost even expelled those qualities
of the divine
that our forefathers revered and knew to be true.
In modem times we have allowed the egocentric aspect
of humanity to
grow unchecked and immoderate, and like the fledgling
cuckoo in the nest, to overwhelm those more
ancient or rather timeless qualities of balance and
harmony that have been the guiding principles of
the wise.
In the notes that he sent me. Dr Singh referred to
the difference in the Sikh tradition between'manmukh'
or self centred behaviour, and 'gurmukh', or responsible
living.
And indeed how jarring it is to hear the insistent
clammer of the world obsessed with the individual
rights, but silent
it seems on individual responsibilities. Are there
no great dangers in this? For in the world in whichwe
are increasigly
and irresistibly connected, this irresponsibility
takes on global proportions. Sometimes the consequences
are small
and personal, perhaps no more than an irritation,
but sometimes, again and again, in one place or another
the consequences are large and dreadful. But ironically
perhaps, there is something that can draw us together,
for surely
there is much in the modem world, that to people
of faith whatever the tradition, that is, discordant
with the great
teachings of selflessness, reverence and compassion.
And although each tradition may offer its particular
critique and direction, it seems to me, that for each
one,
there is
something of a common path, for each share a common concern about our present
secular and materialistic world and often violent
world that places the individual ego about all else,
and, it would appear,
leads us further and further away from the essence
of what is sacred and reverent for community. Thus it is your own Guru Nanak said, that 'without
realising it, we have become captivated by materialism
and lost our direction of life'. Surely then, if we
are to heed the ageless teaching and divine wisdom,
we must urgently rediscover the pathways of the divine
and surely we must do all that we can to support the
efforts of those such as the Interfaith Network who
work to foster and nurture understanding and fellowship
across all peoples and all faiths.
For, to paraphrase. Guru Nanak: Those who love God
must love all his Creation and all within it
Thank You



GUEST REPORT
The Royal Albert Hall Celebration of the
First Reading of the Guru Granth Sahib Ji
By Dr W Owen Cole Chichester
Since Edward, Prince of Wales, in the presence of
Queen Victoria, opened it in 1871, the Albert Hall
has hosted many significant events, but none more important
in religious and spiritual terms than that of 26th
September 2004.
The Hall was filled, mainly with Sikhs,
but also with representatives of the main religious
traditions and
political parties to be found in 21st Century England.
It would have pleased the ecumenically minded Guru
Arian to see the Chief Rabbi, Dr Jonathan Sacks, the
Bishop of London, other people of faith, politicians
such as the leader of the Tory party, the President
of the Liberal Democrats, a Labour Party representative,
his royal highness the Prince of Wales, present in
person, and messages read from her majesty the Queen
and the British Prime Minister. This surely was in
accord with the Guru; visited by the Emperor Akbar,
encouraged by the Sufi Mian Mir, who included writings
by Hindu and Muslim bhagats, in the scripture he compiled. The Sikh spirit of inclusiveness
and universalism lives on today, despite aspects of
history that could persuade the Panth to turn in on
itself. So it must always be so long as Sikhs remain
people of the Book, willing to listen to the voice
of God that echoes from its pages and prepared to obey
it at whatever cost.
The occasion was excellently organised
and hosted by Dr Kanwaljit Kaur and Dr Indarjit Singh,
the eminent
wife and husband team that was responsible for the
celebration of the Tercentenary of the Khalsa in 1999,
in the same venue. It was interesting to compare the
two occasions, both were splendid and memorable events,
faithful to the spirit of the features of which they
reminded the audiences, but in 2004 there was greater participation
by young Sikhs than at the earlier event, and an international
flavour.
This was heartening, certainly to this observer of
Sikhism, whose first attendance at a major Sikh event
was in 1969, in Leeds, the celebration of the Quincentenary
of Guru Nanak's birth. There have always been Sikh-watchers
who prophecy the decline and demise ofthe religion
but on the evidence of the September 2004 gathering,
it is healthy and thriving, mindful of the qualities
which called the Panth into existence. 'Chardhi Kala'
is the phrase that comes to mind.
It is good that celebrations like
these are brought to public notice and that they should
be inclusive.This
not only corresponds to the teachings of Guru Nanak
and Guru Arjan, it is also a fact about Sikhi about
which outsiders should be aware. Ask the average person
in a British shopping mall what they know about Sikhism
and the answer, if they have any awareness of it, will
still have to do with turbans and beards and militancy.
Despite the fact that there are over 500,000 British
Sikhs living in their midst, it is a neglected religion.
Commentators and news reporters on radio or TV will
mention Muslims and Jews, Buddhists and Hindus, but
seldom Sikhs.
Sikhs need to make the community
aware of their existence because of the message that
has been entrusted to them.
Sikhs are not proselytisers but they were given a message
from God that there is only one God, who is above caste,
race and gender, and that there is one humanity. They
feel and believe that they have a responsibility to make that message known to the world.
At the Albert Hall gathering two Sikhs
addressed this subject, Dr Indarjit Singh, and Dr I
J Singh of New
York. Indarjit Singh concerned himself with the relevance
of the Guru Granth Sahib to life in the twenty-first
century, an important topic, as many people, whatever
their ethnic origins, can see little meaning for today
in words written four hundred years ago, even less
so the Bible or the Vedas. He provided quotations referring
to the nature of God and the Universe, the position
of women, courage, honest living, justice, the rejection
of political, religious, or social faction, the place
of contemplation in everyday life, equanimity, (the
example of Guru Tegh Bahadur), and equality. Few of his non-Sikh audience, and many Sikhs
probably did not hitherto realise the vastrange of
subjects covered by the Gurus.
Dr I J Singh took as his subject the
major currents present in the Sikh scripture. He raised
the scripture
from more than a literary work, to the status of Guru
linking God and the believer. This may be a very difficult
concept for non-Sikhs to grasp, but it is important.
To call the corpus finally assembled by Guru Gobind
Singh, 'the Granth Sahib', is unsatisfactory and inadequate.
Hediscussed the concepts of Word, grace and hukum,
(since his lecture I have been uneasy translating it
as 'command'); it also involves living joyfully in
response to the divine will. Not by accident, I am sure, the two talks were complementary.
Anyone hearing them, or reading them later in the
Brochure, would have a basic understanding of the beliefs
that direct and inspire the lives of Sikhs.
Singing of kirtan by children, Nimrat Kaur's group,
an Australian Sikh, Dya Singh, and the Dasmesh Khalsa
Jatha from India, ensured that gurbani was experienced
as well a being the subject of intellectual thought.
Children from the Guru Nanak Secondary School in Hayes,
the only Sikh voluntary aided school in the United
Kingdom, displayed ability, entertainment and proper
youthful pride.
The whole programme was excellently
arranged and the hall was as full at 5.30pm as it had
been three hours
earlier when the celebrations began. Children and devout
adults remained enthusiastic throughout.
Many of the contributions mentioned above are available
in the excellent and tasteful Brochure produced to
accompany the event. It also contains an appreciation
of Sikhism by Kristine Pommert, a radio journalist
who has produced BBC programmes on Sikhism, and Glimpses
of Sikhism, some passages from the Guru Granth Sahib,
by Harchand Singh of Canada. It may still be possible
toobtain this souvenir issue of the Sikh Messenger.
On its cover is a reproduction of the beautiful and
unique tapestry that was presented to Prince Charles.
In the foreground is the Guru Granth Sahib, across
the sarovar stands the Harimandir Sahib, no more
fitting gift could have been given to him. Should
he not have
room for it in his own home most of the audience
present on 26th of September would be willing to
give it a
place of honour in their own homes.
At the end of his compilation. Guru Arjan wrote:
'In this thali are placed three things, truth, contentment
and meditation. The nectar name of God, the support
of all, has also been put therein. If someone partakes
of this fare, if one relishes it, they are liberated'.
Hopefully, everyone present in the packed Albert
Hall enjoyed the spiritual fare that was set before
them.
I called to mind the story of Guru Nanak at Multan,
the residence of many holy men. At the gate members of the town brought him a bowl brim
full of milk, suggesting that they had enoughspirituality,
and needed no more. Guru Nanak gently placed a jasmine
flower on the surface to demonstrate that his presence
would only add fragrance and flavour, not cost, to
Multan's citizens.
Sikhs have enriched British society in many ways,
most of all by adding a further dimension to our spirituality,
the Guru Granth Sahib. That is what 1 relished on 26th
September 2004!
(Dr Indarjit Singh is also a regular contributor to
Thought for the Day, a brief time for reflectionduring
the major BBC radio programme, 'Today'.)
Dr Owen Cole is a highly respected author, and authority
on the Sikh faith





Address by the Chief Rabbi
Dr Jonathan Sacks
Sat Sri Akal
What a privilege it is to be here today. And thank
you for giving my wife and I the chance to join in your celebrations. Thank you for the garland, nicest
thing to happen to me all year. You in the Sikh community have given Britain so much by your faith,
by your grace, your warmth and kindness,
your tolerance, lovely music as we just heard, your
food and of course the delightful voice of
Indarjit Singh, who when I hear him on radio in the
mornings makes me smile through the rest of the day. And I tell you, not much else does nowadays.
But of course most importantly you have
given us your sense of celebration, beautifully exemplified
today by this 400th anniversary of your holy scriptures.
How much the world needs your message today, not just
the Sikh community but also all of us need hear and stand with you in your tolerance, your wisdom,
and your generosity of spirit. How
beautiful it was that Guru Arjun Dev asked a Muslim
to lay the foundation stone of the Golden
•
Temple, how lovely that he included Hindu and Muslim
saints in your holy scriptures and how
symbolic the Golden Temple is itself, open on all four
sides to welcome people from all religions. I tell you we need that message now, more than, ever
before.
When people kill in the name of God, when we live as
we do now in a time of terror and hostage
taking and violence and hate, we need to hear loud
and clear, the Sikh voice that cherishes life, that celebrates life, that sanctifies life.
We have so much in common, Jews and Sikhs. We care
for equality, we care for human rights, we respect people who choose different way from us, and
we tell most terrible jokes. Right! We have a sense of humour and above all what so strikes me about
your community, and that makes me proud to be a Jew as well, is love for family and children.
Why are children so important? Let me tell you because
the religion that cares for children thinks about their future more than about the past. It says, "lets
not fight all the old fights over again, they were bad enough the first time, we don't need action
replays. People who care about children, don't destroy they build, they don't harm they heal. And,
of course, people who care about children, as you do, understands something else as well, that all
the Sikhs, Jews and Christians and Muslims and
Hindus and people from all colours and creed, all of
us are God's children. He loves every one of us, he asks us to love one another. There is no other
way.
I know it sometimes it is hard to be a Sikh, and to
be honest, sometimes it is hard to be a Jew. We have
been persecuted in the past and we still are today.
I so vividly remember, the way Sikhs were
tragically attacked in the streets after 9/11 and I
know the trouble you were having in France about
the right to wear the turban. But you know what, despite
all the persecution the world has thrown at us,
despite all the tragedies and tears, we are still here.
We are still smiling and we are still celebrating. Why? Because faith is stronger than hate,
and freedom and tolerance will always win the final battle.
Therefore, please keep smiling, keep celebrating, keep
enriching our lives for many years to come and may God be with you in all you do.
Address by the Bishop of London
Rt Rev.Dr Richard Chartres
Waheguru Ji Ka Khalsa, Wahegum Ji Ki Fateh!!
This is such a colourful gathering, I am delighted
to have the opportunity to bring you love and
greetings and deep respect from your Christian neighbours
on this wonderful anniversary. And it is so
good see all you war veterans, Sikh broadcasters, and
what Trevor Philips called serious guys
and I would like to add serious gals as well from every
part of our society to which you have made
such a rich contribution.
I was in France yesterday. It's actually a very British
thing to be able to build unity by criticising
the French; I think that shows how much we are together.
I was in France yesterday listening very carefully
to arguments for making religious symbols and communities
invisible in public space and public
discussions. And I can understand some of the history
and some of the fear that lies behind
this approach, although I do not share it. But we believers
in God have a task together to demonstrate
that it is foolish to relegate the energies of the
faith to the margins of life. Theological,
philosophical differences do not stop us from common
action on a great range of social and ethical
questions where faiths can and do find common ground
as Guru Nanak pointed out so many years
ago. One obvious example is in the work we must do
together to press for the alleviation of the
poverty throughout the world. These successful campaigns
for the reduction of debt in third world
countries is just an example of what people from different
faiths and traditions can do together.
You know democratic politicians can't in fact move
too far beyond public opinion. Individuals may wish
to do so. Its up to people of faith to accept the responsibility
to help create greater room for
progress for politicians who wish to make progress
in the ways of justice and peace. Its very good
that we can team about one another, even about one
another's faiths and stories, but I believe that
unity between people of faith is really built as we
look together in the same direction, a common
challenge rather than scrutinising and examining each
other.
And challenge we face in our own time is obvious. Indarjit
Singh has already referred to it. Western societies
have created a standard of health and prosperity within
their own borders without parallel in
history. And since the French revolution the recipe
is basically to sweep away the old management,
mobilise new economic sources, change the educational
curriculum and the achievement
has been impressive, but that old recipe was able to
rely on spiritual capital, a shared language
of ethics, strong family relationships, and a level
of trust between neighbours and praise of God.
Now the foundation on which old achievements were built
has been shaken. People are confused
on what to believe, confused about what to pass on
to their children, relationships in families
and between neighbours seems hard to sustain; trust
is being eroded. That's the challenge we
face and there is no quick fix for snobbery, for underachievement
at school, for things, which
makes the lives of, people a misery.
Good laws play a part they can't solve the difficulties,
which arise from a disorder in our thinking
and in our fundamental relationships. I deeply admire
the Sikh contribution in this area and the
contribution of the teaching of Guru Granth Sahib.
As you say in Ardas
We implore the help of the Almighty God, forgive us
our wrong acts, help us to remain pure, bring
us into the good company of those who love you, remember
your name.
I rejoice with you on this anniversary.
Address by the President of the Liberal Democrats
Rt Hon.Simon Hughes MP
Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh
I share the greeting on behalf of all of all of us.
Thank you very much for the invitation. You are right,
you do these events very well. You are very good at
anniversaries and very big at celebrations
and I thoroughly enjoyed the great celebration of the
300th anniversary of the foundation of the
Khalsa, which was here in 1999.
There are of course also sad anniversaries and I am
very conscious that this is a very sad 20th
anniversary of the tragic events of the Golden Temple.
And we remember with sadness and great regret
what has happened and share the view of the Sikh community
that there is justice still to be done.
The good news even this week is that there is now conversation
of real political nature between the President
of Pakistan and the Prime Minister of India and we
all hope that with the Sikh Prime Minister
of India, and obviously we note a Muslim President
of India and India's wonderful diversity,
there will be a way forward in the years ahead for
peaceful resolution for Punjab, if that could happen then world would be a happier place.
I am very glad that we are here. I read in Dr Indarjit
Singh's introduction in the very good
programme today, the very important reminder that the
celebration of the Sikh scriptures should not be
confined to the Gurdwaras, indeed it will be quite
wrong theologically and historically that you
have to go to the Gurdwara to understood, Sikh teachings.
Early, Gurus and others still went out to
the road to do the teaching and I share that view of
theology. Theology is no good locked up in
religious buildings. In a way that should be the last
place it should be because preaching to the
converted is fine and worship is excellent and great
and uplifting if we are to share the values of
scriptures then they need to be spread out in the real
world.
The teachings of the Sikh scriptures are about seeking
to understand the enlightenment that comes from
understanding that there is spiritual dimension to
life and if we don't understand that then we don't
understand anything and I share that view very strongly.
But also it then gives us the common ground for teaching in a world that desperately needs
principles of the Sikh scriptures.
It is important that we keep God in mind. It is important,
as the Khalsa have always done, that we fight
for justice on earth. It is important that we defend
religious freedom and it is important that we fight
for equality. And those battles still need to be fought;
those are missions in this country and in every
country as much today as they have been in the last
400 years. And what I celebrate with you today is the fantastic contribution you have made in
all these areas..
And the last thing on which I would really like to
comment like my political colleagues, is the great benefit
of the Sikh community in many parts of Britain. If
what Dr Singh said is to be dealt with and
we want to reduce the incidence of alcohol abuse, drug
taking and anti-social behaviour,, the fundamental
principles of personal behaviour need to be taught.
And I have a sense that the principles
that the Sikh scriptures, which are of life of self
discipline are becoming more acceptable as
principles for people to live by and all these teachings
these days of healthier living and better physical
exercise and less drink and less drugs, all these things
are in absolute accord to the Sikh
teachings and Sikh scriptures. So I think we are winning
the battle together and I think we are winning
the argument for understanding that spiritual values
are important an I hope we will go on
celebrating together as Sikhs and non Sikhs in this
country contribute so hugely to the desperately
needed better and peaceful world.
I end with this and it's a phrase that you all have
heard today and which I share on behalf of my party and on behalf of myself and we have to take a
stand in this
If you don't see God in all, you don't see God at all
And like you and many in Britain I am of God's faction,
I am of the Lord's faction and I think that
we all need to stand together to make sure that we
share that solidarity in our world.
|